O Tribunal de Execução, em Riad, confirmou recentemente que um de dólares ecinco milhões de ICC sentença proferida em Londres, será aplicada, no Reino de deus contra a Arábia saudita-domiciliada prêmio devedor. O processo de aplicação, manipulado pelo nosso Contencioso, Arbitragem equipe de Investigações, levou apenas três meses antes de o Tribunal de Execução. A decisão para impor este grande prêmio de estrangeiro, além de a velocidade relativa com que a decisão foi atingido, é um dos desenvolvimentos mais significativos na arbitragem, no Médio Oriente há muitos anos. O reconhecimento e execução de sentenças arbitrais estrangeiras tem sido repleto de dificuldades na Arábia saudita. Como resultado, a contratação com a Arábia partes não identificável de ativos fora do Reino sempre envolveu uma camada adicional de risco. No entanto, o Reino recentemente renovou a sua arbitragem e de imposição de leis para refletir os padrões internacionais - alterações que levaram a esperança de que a Arábia saudita pode se tornar uma arbitragem mais amigável jurisdição, à medida que procura diversificar a sua economia e a incentivar mais o investimento estrangeiro.
Neste caso, é o primeiro exemplo do que esperamos que seja muito mais pró-arbitragem as decisões que emanam do Reino.
No final de, um EAU de uma filial de uma grego empresa de telecomunicações (Requerente) obteve um ICC sentença arbitral, totalizando c. De dólares de anos, Londres-sentada tribunal de três árbitros experientes. Em resumo, o Reclamante (para quem DLA Piper atuou), conseguiu a sua reclamações contra a Arábia saudita de dados, provedores de serviços de comunicação e também foi bem sucedido na defesa dos pedidos reconvencionais, totalizando c. O Requerente, em seguida, buscou o reconhecimento e a execução da sentença na Arábia tribunais.
Durante o curso do processo de execução, a Arábia saudita passou duas leis distintas, ambos comentaristas considerado como tendo o potencial para transformar o regime de arbitragem na Arábia saudita, a saber: Um dos efeitos da nova lei a Lei é exigir que as partes, buscando o reconhecimento e execução de sentenças arbitrais estrangeiras para iniciar o processo diretamente antes da vigência Tribunais, em vez de através da Diretoria de Queixas.
Esta alteração legislativa é muito vantajoso para o prêmio credores, como não há recurso da decisão do juiz de execução.
Como resultado desta alteração, o Requerente transferiu seu processo, desde a Diretoria de Queixas para a Execução Tribunais.
Três meses depois, o juiz de execução tem agora carimbado o prêmio (assim, confirmando que o prêmio é reconhecido e serão aplicadas na Arábia saudita, e também efetivamente a conversão do prêmio em um executável Arábia acórdão do tribunal).
Como dito acima, não há nenhuma possibilidade de recurso contra esta decisão.
Confirmando o carácter executório da sentença, o juiz de execução tinha de satisfazer a si mesmo (por referência ao Artigo onze da Aplicação da Lei) que.
O país onde a sentença arbitral foi proferida retribuiria no cumprimento de prêmios prestados na Arábia saudita (no caso da Inglaterra, este foi simples para estabelecer a referência para a adesão do reino UNIDO à Convenção de Nova Iorque).
A Arábia tribunais não têm competência para julgar o litígio subjacente (que não como resultado de uma cláusula arbitral no contrato). A sentença arbitral foi proferida seguinte processo que respeitados devido process. O prêmio foi em sua forma final, de acordo com a lei da sede da arbitration O prêmio não era incompatível com uma decisão ou ordem de emitido em relação ao mesmo assunto, por uma autoridade judicial competente no Reino, and. O prêmio não contêm nada que contradiz Arábia políticas públicas (e, em particular, Arábia lei). Em relação a este último requisito, a premiação não inclui qualquer prêmio de juros, o que poderia ter sido problemático.
Processos de execução no Reino da Arábia saudita exigem um profundo conhecimento da legislação local.
É clara a partir do nosso envolvimento neste caso que é extremamente importante para todas as partes envolvidas no processo contra a Arábia entidades para garantir que eles obter aconselhamento adequado, desde o início, sobre os pré-requisitos para aplicação em Riyals de lei.
Existem requisitos específicos e os passos práticos que devem ser realizadas durante o processo é importante para que as partes entendem. Depois de ter obtido uma ordem de execução, todo o peso da Arábia saudita e o regime de execução pode, agora, ser exercida sobre o prêmio devedor. Os poderes do Tribunal de execução de acordo com os Artigos quarenta e seis e quarenta e sete da Aplicação da Lei são significativos: se o prêmio devedor não pagar a quantia devida ou não revelar propriedade suficiente para cumprir a sentença no prazo de cinco dias a contar da notificação da ordem de execução, é considerada a procrastinação e o juiz de execução pode. Proibir o prêmio devedor de viagem (no caso de uma empresa, o seu director-geral ou conselho de administração). Suspender a adjudicação do devedor capacidade para emitir procurações directa ou indirectamente, em relação à sua assets. A ordem de divulgação dos ativos existentes, do devedor e de qualquer rendas futuras em uma quantidade suficiente para satisfazer o prêmio, aproveitar tais recursos e tomará todas as providências permitidas por lei para executar o prêmio contra deles. A ordem de divulgação de licenças e registos comercial e as atividades profissionais do prêmio devedor, and. Notificar as agências de crédito e organizações semelhantes que o prêmio devedor não conseguiu satisfazer a um prêmio, o que fará com que eles sejam adicionados a uma lista negra de crédito. Enquanto a sentença arbitral estrangeira foram reconhecidas e aplicadas na Arábia saudita, esporadicamente, no passado, o processo tem sido geralmente uma tortuosa, e da Arábia saudita, tem sido considerado como um dos mais problemáticos Convenção de Nova Iorque, os países signatários. Com este primeiro exemplo prático de reconhecimento e execução de um prêmio de estrangeiro desde a promulgação do Reino novo de arbitragem e de imposição de leis, há sinais claros de que a situação está mudando para melhor no Reino de deus.
